Info: 'Hinweis! Der durchschnittliche Stundensatz ist evtl. nicht korrekt, wenn mit sehr kleinen Werten gerechnet wird.'
DITL_1013_exceed 100 hrs.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=193, y1=86, x2=265, y2=106
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=70, y1=86, x2=142, y2=106
Type: 4
Info: 'Anzeigen'
2:
Bounds: x1=69, y1=9, x2=286, y2=72
Type: -120
Info: 'Hinweis! Einige Zeiteinträge haben die maximale Anzeige-Zeit von 100 Stunden überschritten.'
3:
Bounds: x1=16, y1=11, x2=48, y2=43
Type: -96
Info: ' '
DITL_1011_tx.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=150, y1=117, x2=208, y2=137
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=10, y1=10, x2=348, y2=62
Type: -64
Info: ' á'
2:
Bounds: x1=8, y1=75, x2=351, y2=108
Type: -120
Info: ' ^0, wir danken für die Registrierung dieser Kopie von TimeSlice!'
DITL_1010_non-reg about.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=357, y1=248, x2=467, y2=268
Type: 4
Info: 'Registrieren !'
1:
Bounds: x1=223, y1=248, x2=333, y2=268
Type: 4
Info: 'Noch nicht'
2:
Bounds: x1=14, y1=0, x2=481, y2=234
Type: -64
Info: ' Ö'
3:
Bounds: x1=17, y1=250, x2=112, y2=266
Type: -120
Info: 'Version ^0'
DITL_1009_generic.txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=165, y1=121, x2=223, y2=141
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=68, y1=5, x2=379, y2=105
Type: -120
Info: '^0^1'
DITL_1008_cantPrint.txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=140, y1=76, x2=220, y2=96
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
1:
Bounds: x1=72, y1=12, x2=228, y2=60
Type: -120
Info: 'Sorry - TimeSlicekann diese Datei leider nicht drucken.'
DITL_1007_generic ok & cancel.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=222, y1=124, x2=280, y2=144
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=113, y1=124, x2=193, y2=144
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=78, y1=9, x2=308, y2=119
Type: -120
Info: '^0^1'
DITL_1006_Sys 6 only.txt
Items: (3 entries)
0:
Bounds: x1=102, y1=89, x2=192, y2=109
Type: 4
Info: 'Beenden'
1:
Bounds: x1=64, y1=12, x2=276, y2=80
Type: -120
Info: 'TimeTracker benötigt System 7 oder eine neuere Version. Fragen Sie Ihren Apple-Händler nach einem System-Update.'
2:
Bounds: x1=17, y1=9, x2=49, y2=41
Type: -96
Info: ' '
DITL_1005_Save changes?.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=260, y1=70, x2=340, y2=90
Type: 4
Info: 'Sichern'
1:
Bounds: x1=156, y1=70, x2=236, y2=90
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=32, y1=70, x2=132, y2=90
Type: 4
Info: 'Nicht sichern'
3:
Bounds: x1=16, y1=12, x2=48, y2=44
Type: -96
Info: ' '
4:
Bounds: x1=68, y1=12, x2=340, y2=60
Type: -120
Info: 'Änderungen in “^0” sichern?'
DITL_1004_IOError.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=180, y1=88, x2=252, y2=108
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=8, y1=88, x2=165, y2=108
Type: 4
Info: 'Beenden ohne Sichern'
2:
Bounds: x1=11, y1=5, x2=43, y2=37
Type: 32
Info: ' '
3:
Bounds: x1=50, y1=5, x2=258, y2=74
Type: -120
Info: 'Sorry - ^0^1'
DITL_1003_Convert?.txt
Items: (4 entries)
0:
Bounds: x1=308, y1=98, x2=408, y2=118
Type: 4
Info: 'Konvertieren'
1:
Bounds: x1=214, y1=98, x2=294, y2=118
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=64, y1=8, x2=411, y2=90
Type: -120
Info: 'Diese Datei wurde mit einer älteren Version vonTimeSlice erstellt. Wollen Sie die Datei für die jetzt aktuelle Programm-Version konvertieren? (Ältere Versionen von TimeSlice können die konver-tierte Datei evtl. nicht mehr lesen).'
3:
Bounds: x1=14, y1=8, x2=46, y2=40
Type: -96
Info: ' '
DITL_1002_WrongType.txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=140, y1=85, x2=220, y2=105
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
1:
Bounds: x1=72, y1=16, x2=234, y2=64
Type: -120
Info: 'TimeSlice kann diesen Dateityp nicht öffnen.'
DITL_1001_About.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=214, y1=343, x2=272, y2=363
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=235, y1=155, x2=415, y2=250
Type: 8
Info: 'Diese Kopie ist lizenziert an:^0.'
2:
Bounds: x1=235, y1=256, x2=385, y2=271
Type: 8
Info: 'Version ^1'
3:
Bounds: x1=6, y1=4, x2=418, y2=139
Type: 64
Info: ' Ä'
4:
Bounds: x1=6, y1=140, x2=218, y2=276
Type: 64
Info: ' Ñ'
DITL_153_AutoLink Help.txt
Items: (8 entries)
0:
Bounds: x1=386, y1=232, x2=466, y2=252
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=25, y1=36, x2=485, y2=84
Type: -120
Info: 'Bevor Auto-Link genutzt werden kann, müssen Sie das automatische Sichern einschalten. Wählen Sie “Auto-Save” aus dem Pop-up-Menü: Voreinstellungen und klicken Sie auf “Dateien automatisch sichern”.'
2:
Bounds: x1=25, y1=8, x2=483, y2=24
Type: -120
Info: 'Auto-Link verknüpft TimeSlice-Dokumente mit anderen Programmen.'
3:
Bounds: x1=25, y1=90, x2=485, y2=154
Type: -120
Info: 'Wird das ausgewählte Programm gestartet, öffnet TimeSlice auto-matisch das verknüpfte TimeSlice-Dokument und beginnt mit der Zeiterfassung. Wird das Programm beendet, schliesst TimeSlice das mit dem Programm verknüpfte TimeSlice-Dokument.'
4:
Bounds: x1=25, y1=163, x2=485, y2=227
Type: -120
Info: 'Auto-Link arbeitet nicht, wenn Fenster geöffnet sind, die keine TimeSlice-DOKUMENTE sind. Ist z.B. das Fenster "Zeiteintrag bearbei-ten" geöffnet, arbeitet Auto-Link nicht, da dieses kein DOKUMENT, sondern ein DIALOG-FENSTER ist.'
5:
Bounds: x1=11, y1=36, x2=23, y2=52
Type: -120
Info: '•'
6:
Bounds: x1=11, y1=90, x2=23, y2=106
Type: -120
Info: '•'
7:
Bounds: x1=11, y1=163, x2=23, y2=179
Type: -120
Info: '•'
DITL_152_GetAutoLinkFiles.txt
Items: (10 entries)
0:
Bounds: x1=272, y1=262, x2=344, y2=282
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=172, y1=262, x2=252, y2=282
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=18, y1=155, x2=158, y2=175
Type: 4
Info: 'Programm wählen…'
3:
Bounds: x1=19, y1=182, x2=341, y2=242
Type: -128
Info: ' '
4:
Bounds: x1=11, y1=140, x2=349, y2=250
Type: -128
Info: ' '
5:
Bounds: x1=23, y1=132, x2=95, y2=148
Type: -120
Info: 'Programm'
6:
Bounds: x1=19, y1=28, x2=159, y2=48
Type: 4
Info: 'Dokument wählen…'
7:
Bounds: x1=19, y1=55, x2=341, y2=115
Type: -128
Info: ' '
8:
Bounds: x1=11, y1=13, x2=349, y2=124
Type: -128
Info: ' '
9:
Bounds: x1=23, y1=5, x2=222, y2=21
Type: -120
Info: 'TimeSlice-Dokument und Pfad'
DITL_151_PrintPreview.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=11, y1=15, x2=69, y2=35
Type: 4
Info: 'Fertig'
1:
Bounds: x1=83, y1=10, x2=352, y2=282
Type: 0
Info: ''
2:
Bounds: x1=11, y1=54, x2=69, y2=74
Type: 4
Info: '> >'
3:
Bounds: x1=11, y1=83, x2=69, y2=103
Type: 4
Info: '< <'
4:
Bounds: x1=11, y1=125, x2=76, y2=287
Type: -120
Info: 'Ändern Sie die Spalten-breite, Schrift,Schrift-grösse oder das Papier-format...'
DITL_150_PrefAutoPause.txt
Items: (16 entries)
0:
Bounds: x1=26, y1=99, x2=236, y2=115
Type: 5
Info: 'aktiviere Auto-Pause nach'
1:
Bounds: x1=26, y1=152, x2=42, y2=184
Type: 5
Info: ''
2:
Bounds: x1=79, y1=118, x2=200, y2=134
Type: -120
Info: 'Minuten Leerlauf'
3:
Bounds: x1=47, y1=118, x2=74, y2=134
Type: 16
Info: ''
4:
Bounds: x1=201, y1=135, x2=221, y2=147
Type: -128
Info: ''
5:
Bounds: x1=16, y1=84, x2=244, y2=200
Type: -128
Info: ''
6:
Bounds: x1=28, y1=76, x2=108, y2=92
Type: -120
Info: 'Auto-Pause'
7:
Bounds: x1=270, y1=99, x2=365, y2=115
Type: 5
Info: 'oben links'
8:
Bounds: x1=464, y1=99, x2=480, y2=115
Type: 5
Info: ''
9:
Bounds: x1=270, y1=175, x2=365, y2=191
Type: 5
Info: 'unten links'
10:
Bounds: x1=464, y1=175, x2=480, y2=191
Type: 5
Info: ''
11:
Bounds: x1=260, y1=84, x2=490, y2=200
Type: -128
Info: ''
12:
Bounds: x1=272, y1=76, x2=422, y2=92
Type: -120
Info: 'Bildschirm-“Hot-Spot”'
13:
Bounds: x1=383, y1=99, x2=464, y2=115
Type: -120
Info: 'oben rechts'
14:
Bounds: x1=377, y1=175, x2=464, y2=191
Type: -120
Info: 'unten rechts'
15:
Bounds: x1=43, y1=160, x2=223, y2=192
Type: -120
Info: 'addiere Leerlauf-Zeiten zu den Pausen-Zeiten'
Info: 'TimeSlice steht nur noch wenig Arbeitsspeicher zur Verfügung. Sichern Sie Ihre Arbeit häufiger, schliessen Sie nicht genutzte Fenster und/oder weisen Sie TimeSlice mehr RAM zu.'
2:
Bounds: x1=19, y1=17, x2=51, y2=49
Type: -96
Info: ' '
3:
Bounds: x1=69, y1=113, x2=239, y2=129
Type: 5
Info: 'Zwischenablage leeren'
4:
Bounds: x1=23, y1=84, x2=384, y2=100
Type: -120
Info: '^0 Bytes belegt die Zwischenablage im RAM.'
DITL_143_ExceedAmount.txt
Items: (24 entries)
0:
Bounds: x1=326, y1=225, x2=398, y2=245
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=227, y1=225, x2=307, y2=245
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=12, y1=4, x2=402, y2=36
Type: -120
Info: 'Festlegung des Kosten- und Zeit-Rahmens für: “^0”'
3:
Bounds: x1=17, y1=163, x2=150, y2=179
Type: 6
Info: 'alle Zeiteinträge'
4:
Bounds: x1=17, y1=183, x2=220, y2=199
Type: 6
Info: 'die markierten Zeiteinträge'
5:
Bounds: x1=11, y1=152, x2=225, y2=207
Type: -128
Info: ' '
6:
Bounds: x1=22, y1=145, x2=87, y2=161
Type: -120
Info: 'Berechne'
7:
Bounds: x1=80, y1=70, x2=150, y2=86
Type: 16
Info: ''
8:
Bounds: x1=36, y1=70, x2=76, y2=86
Type: 0
Info: ''
9:
Bounds: x1=154, y1=70, x2=194, y2=86
Type: 0
Info: ''
10:
Bounds: x1=22, y1=95, x2=205, y2=127
Type: 5
Info: 'Ausgaben vom Kosten-Rahmen abziehen'
11:
Bounds: x1=11, y1=52, x2=225, y2=132
Type: -128
Info: ' '
12:
Bounds: x1=22, y1=44, x2=131, y2=60
Type: -120
Info: 'Kosten-Rahmen'
13:
Bounds: x1=284, y1=81, x2=314, y2=97
Type: 16
Info: ''
14:
Bounds: x1=329, y1=81, x2=359, y2=97
Type: 16
Info: ''
15:
Bounds: x1=329, y1=101, x2=359, y2=117
Type: -120
Info: 'Min.'
16:
Bounds: x1=285, y1=101, x2=315, y2=117
Type: -120
Info: 'Std.'
17:
Bounds: x1=318, y1=81, x2=326, y2=97
Type: -120
Info: ':'
18:
Bounds: x1=241, y1=51, x2=402, y2=131
Type: -128
Info: ' '
19:
Bounds: x1=252, y1=43, x2=341, y2=59
Type: -120
Info: 'Zeit-Rahmen'
20:
Bounds: x1=250, y1=163, x2=375, y2=179
Type: 6
Info: 'Aufwand bisher'
21:
Bounds: x1=250, y1=183, x2=356, y2=199
Type: 6
Info: 'Rest-Budget'
22:
Bounds: x1=241, y1=152, x2=402, y2=207
Type: -128
Info: ' '
23:
Bounds: x1=252, y1=144, x2=292, y2=160
Type: -120
Info: 'Zeige'
DITL_142_MarkSpecial.txt
Items: (17 entries)
0:
Bounds: x1=396, y1=254, x2=468, y2=274
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=300, y1=254, x2=380, y2=274
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=300, y1=206, x2=474, y2=222
Type: 5
Info: 'Andere nicht markieren'
3:
Bounds: x1=20, y1=4, x2=475, y2=36
Type: -120
Info: 'Markiere alle Zeiteinträge in “^0”, die folgender Spezifizierung entsprechen.'
4:
Bounds: x1=286, y1=50, x2=486, y2=70
Type: 7
Info: ' Ñ'
5:
Bounds: x1=286, y1=82, x2=486, y2=102
Type: 7
Info: ' Ö'
6:
Bounds: x1=286, y1=114, x2=486, y2=134
Type: 7
Info: ' Ü'
7:
Bounds: x1=286, y1=146, x2=486, y2=166
Type: 7
Info: ' á'
8:
Bounds: x1=17, y1=101, x2=131, y2=201
Type: 7
Info: ' ä'
9:
Bounds: x1=17, y1=59, x2=177, y2=75
Type: 6
Info: 'alle Datums-Einträge'
10:
Bounds: x1=17, y1=79, x2=233, y2=95
Type: 6
Info: 'Datum wie unten festgelegt'
11:
Bounds: x1=143, y1=132, x2=253, y2=152
Type: 4
Info: 'Start-Datum'
12:
Bounds: x1=143, y1=162, x2=253, y2=182
Type: 4
Info: 'Stop-Datum'
13:
Bounds: x1=9, y1=50, x2=266, y2=279
Type: -128
Info: ' '
14:
Bounds: x1=20, y1=42, x2=107, y2=58
Type: -120
Info: 'Start-Datum'
15:
Bounds: x1=17, y1=207, x2=253, y2=223
Type: -128
Info: ''
16:
Bounds: x1=17, y1=228, x2=258, y2=276
Type: -120
Info: 'Ein Klick auf Jahr oder Monat setzt diese VOR; ein Klick plus Wahl-Taste setzt diese ZURÜCK.'
DITL_141_TimeDisplay.txt
Items: (17 entries)
0:
Bounds: x1=405, y1=177, x2=477, y2=197
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=306, y1=177, x2=386, y2=197
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=28, y1=8, x2=482, y2=40
Type: -120
Info: 'Verwende für “^0” die Zeit-Intervalle:'
3:
Bounds: x1=24, y1=62, x2=124, y2=78
Type: 6
Info: ' 1 Sekunde'
4:
Bounds: x1=24, y1=82, x2=124, y2=98
Type: 6
Info: ' 1 Minute'
5:
Bounds: x1=24, y1=102, x2=124, y2=118
Type: 6
Info: ' 6 Minuten'
6:
Bounds: x1=24, y1=122, x2=124, y2=138
Type: 6
Info: '15 Minuten'
7:
Bounds: x1=24, y1=141, x2=164, y2=157
Type: 6
Info: '1/100stel Stunde:'
8:
Bounds: x1=24, y1=178, x2=224, y2=194
Type: 5
Info: 'Dezimalsystem verwenden'
9:
Bounds: x1=166, y1=141, x2=193, y2=155
Type: 16
Info: ''
10:
Bounds: x1=42, y1=158, x2=185, y2=174
Type: -120
Info: '(zwischen 1 und 100)'
11:
Bounds: x1=16, y1=49, x2=241, y2=199
Type: -128
Info: ' '
12:
Bounds: x1=28, y1=41, x2=131, y2=57
Type: -120
Info: 'Zeit-Intervalle'
13:
Bounds: x1=265, y1=62, x2=375, y2=78
Type: 6
Info: 'Zeitaufwand'
14:
Bounds: x1=265, y1=82, x2=475, y2=98
Type: 6
Info: 'Zeitaufwand & Pausen-Zeit'
15:
Bounds: x1=257, y1=49, x2=482, y2=105
Type: -128
Info: ' '
16:
Bounds: x1=269, y1=41, x2=466, y2=57
Type: -120
Info: 'Verwende Zeit-Intervalle für'
DITL_140_EditJob.txt
Items: (9 entries)
0:
Bounds: x1=357, y1=233, x2=437, y2=253
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=259, y1=233, x2=339, y2=253
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=7, y1=208, x2=107, y2=228
Type: 4
Info: 'Hinzufügen…'
3:
Bounds: x1=122, y1=208, x2=222, y2=228
Type: 4
Info: 'Löschen'
4:
Bounds: x1=7, y1=233, x2=107, y2=253
Type: 4
Info: 'Bearbeiten…'
5:
Bounds: x1=122, y1=233, x2=222, y2=253
Type: 4
Info: 'Sortieren'
6:
Bounds: x1=5, y1=38, x2=445, y2=202
Type: 0
Info: ' '
7:
Bounds: x1=125, y1=9, x2=325, y2=25
Type: -128
Info: ''
8:
Bounds: x1=257, y1=208, x2=445, y2=226
Type: 5
Info: 'Objekte immer sortieren'
DITL_139_AddJob.txt
Items: (11 entries)
0:
Bounds: x1=398, y1=64, x2=470, y2=84
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=304, y1=64, x2=384, y2=84
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=208, y1=64, x2=292, y2=84
Type: 4
Info: 'OK/Weitere'
3:
Bounds: x1=49, y1=12, x2=431, y2=28
Type: 16
Info: ''
4:
Bounds: x1=5, y1=67, x2=45, y2=83
Type: 0
Info: ''
5:
Bounds: x1=49, y1=67, x2=149, y2=83
Type: 16
Info: ''
6:
Bounds: x1=153, y1=67, x2=193, y2=83
Type: 0
Info: ''
7:
Bounds: x1=58, y1=46, x2=143, y2=62
Type: -120
Info: 'Stundensatz'
8:
Bounds: x1=226, y1=42, x2=276, y2=58
Type: -120
Info: '(Enter)'
9:
Bounds: x1=315, y1=42, x2=375, y2=58
Type: -120
Info: '(Escape)'
10:
Bounds: x1=405, y1=42, x2=465, y2=58
Type: -120
Info: '(Return)'
DITL_138_Dub job.txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=214, y1=86, x2=274, y2=106
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=85, y1=8, x2=282, y2=72
Type: -120
Info: 'Den Namen “^0” gibt es bereits.'
DITL_137_PrefAutoLink.txt
Items: (17 entries)
0:
Bounds: x1=287, y1=65, x2=442, y2=85
Type: 4
Info: 'Hilfe…'
1:
Bounds: x1=122, y1=37, x2=277, y2=57
Type: 4
Info: 'Neue Verknüpfung…'
2:
Bounds: x1=122, y1=65, x2=277, y2=85
Type: 4
Info: 'Verknüpfung ändern…'
3:
Bounds: x1=287, y1=37, x2=442, y2=57
Type: 4
Info: 'Verknüpfung löschen'
4:
Bounds: x1=122, y1=112, x2=466, y2=160
Type: 0
Info: ''
5:
Bounds: x1=22, y1=121, x2=70, y2=137
Type: 6
Info: 'Ein'
6:
Bounds: x1=22, y1=139, x2=70, y2=155
Type: 6
Info: 'Aus'
7:
Bounds: x1=12, y1=112, x2=106, y2=160
Type: -128
Info: ''
8:
Bounds: x1=24, y1=104, x2=92, y2=120
Type: -120
Info: 'Auto-Link'
9:
Bounds: x1=125, y1=95, x2=205, y2=111
Type: -120
Info: 'Programm'
10:
Bounds: x1=289, y1=95, x2=429, y2=111
Type: -120
Info: 'TimeSlice-Dokument'
11:
Bounds: x1=132, y1=209, x2=388, y2=225
Type: 6
Info: 'einen neuen Zeiteintrag erstellen'
12:
Bounds: x1=132, y1=227, x2=388, y2=243
Type: 6
Info: 'den letzten Zeiteintrag neu starten'
13:
Bounds: x1=122, y1=200, x2=466, y2=248
Type: -128
Info: ''
14:
Bounds: x1=120, y1=170, x2=426, y2=186
Type: 5
Info: 'Programm im Feld: Notizen anzeigen'
15:
Bounds: x1=134, y1=192, x2=333, y2=208
Type: -120
Info: 'Beim Start der Zeiterfassung'
16:
Bounds: x1=125, y1=107, x2=46, y2=123
Type: -112
Info: 'Programm TimeSlice-Dokument'
DITL_136_EditChargeAmount.txt
Items: (8 entries)
0:
Bounds: x1=209, y1=150, x2=281, y2=170
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=109, y1=150, x2=189, y2=170
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=109, y1=81, x2=189, y2=97
Type: 16
Info: ''
3:
Bounds: x1=65, y1=81, x2=105, y2=97
Type: -128
Info: ''
4:
Bounds: x1=193, y1=81, x2=233, y2=97
Type: -128
Info: ''
5:
Bounds: x1=46, y1=103, x2=258, y2=119
Type: 6
Info: 'aufgewendete Zeit anpassen'
6:
Bounds: x1=46, y1=123, x2=215, y2=139
Type: 6
Info: 'Stundensatz anpassen'
7:
Bounds: x1=24, y1=4, x2=284, y2=72
Type: -120
Info: 'Tragen Sie hier den neuen Betrag ein. Die Zeitaufwand bzw. der Stundensatz werden für alle ausgewählten Zeit-einträge neu berechnet.'
DITL_135_Register.txt
Items: (5 entries)
0:
Bounds: x1=135, y1=172, x2=225, y2=192
Type: 4
Info: 'Registrieren'
1:
Bounds: x1=18, y1=172, x2=98, y2=192
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=22, y1=100, x2=222, y2=116
Type: 16
Info: 'Ihr Name'
3:
Bounds: x1=22, y1=132, x2=222, y2=148
Type: 16
Info: 'Ihre Registrier-Nummer'
4:
Bounds: x1=5, y1=8, x2=240, y2=88
Type: -120
Info: 'Danke für Ihre Bestellung. Bitte geben Sie den Namen und die Registriernummer EXAKT so ein wie von Maui Software erhalten.'
DITL_134_sort progress.txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=13, y1=29, x2=287, y2=45
Type: 7
Info: '['
1:
Bounds: x1=13, y1=6, x2=287, y2=22
Type: -128
Info: ''
DITL_133_cannot open autolink file .txt
Items: (2 entries)
0:
Bounds: x1=310, y1=93, x2=380, y2=113
Type: 4
Info: 'OK'
1:
Bounds: x1=76, y1=8, x2=404, y2=88
Type: -120
Info: 'Problem beim Öffnen des TimeSlice-Dokuments “^0”, das mit dem Programm “^1” automatisch verknüpft ist. Auto-Link wurde ausgeschaltet.'
DITL_132_Prefs General.txt
Items: (25 entries)
0:
Bounds: x1=19, y1=87, x2=187, y2=103
Type: 5
Info: 'Spaltentext anzeigen:'
1:
Bounds: x1=17, y1=64, x2=197, y2=84
Type: 7
Info: ' É'
2:
Bounds: x1=35, y1=106, x2=133, y2=122
Type: 6
Info: 'linksbündig'
3:
Bounds: x1=35, y1=123, x2=150, y2=139
Type: 6
Info: 'zentriert'
4:
Bounds: x1=35, y1=140, x2=140, y2=156
Type: 6
Info: 'rechtsbündig'
5:
Bounds: x1=12, y1=50, x2=203, y2=162
Type: -128
Info: ''
6:
Bounds: x1=23, y1=42, x2=164, y2=58
Type: -120
Info: 'Spalteneinstellungen'
7:
Bounds: x1=17, y1=191, x2=197, y2=211
Type: 7
Info: ' Å'
8:
Bounds: x1=17, y1=216, x2=197, y2=236
Type: 7
Info: ' Ç'
9:
Bounds: x1=12, y1=180, x2=203, y2=240
Type: -128
Info: ''
10:
Bounds: x1=22, y1=172, x2=177, y2=188
Type: -120
Info: 'Schrift und Textgrösse'
11:
Bounds: x1=224, y1=129, x2=447, y2=145
Type: 6
Info: 'Zeitaufwand plus Pausen-Zeit'
12:
Bounds: x1=224, y1=148, x2=360, y2=164
Type: 6
Info: 'nur Zeitaufwand '
13:
Bounds: x1=219, y1=119, x2=490, y2=169
Type: -128
Info: ''
14:
Bounds: x1=230, y1=111, x2=465, y2=127
Type: -120
Info: 'Berechne Stop-Datum und -Zeit als'
15:
Bounds: x1=224, y1=60, x2=424, y2=76
Type: 6
Info: 'immer'
16:
Bounds: x1=224, y1=77, x2=474, y2=97
Type: 6
Info: 'nur wenn sie nicht gleich Null sind'
17:
Bounds: x1=219, y1=50, x2=490, y2=100
Type: -128
Info: ''
18:
Bounds: x1=229, y1=42, x2=477, y2=58
Type: -120
Info: 'Beträge hinter dem Komma anzeigen'
19:
Bounds: x1=230, y1=220, x2=478, y2=236
Type: -128
Info: ''
20:
Bounds: x1=224, y1=199, x2=304, y2=215
Type: 6
Info: 'kurz'
21:
Bounds: x1=305, y1=199, x2=368, y2=215
Type: 6
Info: 'lang'
22:
Bounds: x1=380, y1=199, x2=480, y2=215
Type: 6
Info: 'abgekürzt'
23:
Bounds: x1=219, y1=189, x2=490, y2=240
Type: -128
Info: ''
24:
Bounds: x1=230, y1=181, x2=335, y2=197
Type: -120
Info: 'Datumsanzeige'
DITL_131_PrefJobHrRate.txt
Items: (6 entries)
0:
Bounds: x1=130, y1=96, x2=300, y2=114
Type: 6
Info: 'der Kategorie-Liste'
1:
Bounds: x1=130, y1=116, x2=300, y2=132
Type: 6
Info: 'der Kunden-Liste'
2:
Bounds: x1=130, y1=136, x2=300, y2=152
Type: 6
Info: 'der Projekt-Liste'
3:
Bounds: x1=120, y1=84, x2=350, y2=158
Type: -128
Info: ''
4:
Bounds: x1=132, y1=76, x2=320, y2=92
Type: -120
Info: 'Verwende die Stundensätze'
5:
Bounds: x1=119, y1=178, x2=349, y2=194
Type: 5
Info: 'Std.-Sätze ins Menü aufnehmen'
DITL_130_export.txt
Items: (23 entries)
0:
Bounds: x1=388, y1=231, x2=488, y2=251
Type: 4
Info: 'Exportieren'
1:
Bounds: x1=291, y1=231, x2=371, y2=251
Type: 4
Info: 'Abbrechen'
2:
Bounds: x1=14, y1=21, x2=230, y2=37
Type: 6
Info: 'exportiere exakte Zeitwerte'
3:
Bounds: x1=14, y1=39, x2=232, y2=55
Type: 6
Info: 'exportiere Zeit wie angezeigt'
4:
Bounds: x1=6, y1=12, x2=241, y2=62
Type: -128
Info: ' '
5:
Bounds: x1=18, y1=4, x2=106, y2=20
Type: -120
Info: 'Zeitaufwand'
6:
Bounds: x1=14, y1=87, x2=236, y2=103
Type: 6
Info: 'an bestehende Datei anhängen'
7:
Bounds: x1=14, y1=105, x2=199, y2=121
Type: 6
Info: 'eine neue Datei erstellen'
8:
Bounds: x1=6, y1=78, x2=241, y2=128
Type: -128
Info: ' '
9:
Bounds: x1=18, y1=70, x2=57, y2=86
Type: -120
Info: 'Datei'
10:
Bounds: x1=265, y1=21, x2=489, y2=37
Type: 6
Info: 'exportiere markierte Einträge'
11:
Bounds: x1=265, y1=39, x2=487, y2=55
Type: 6
Info: 'exportiere alle Einträge'
12:
Bounds: x1=257, y1=12, x2=492, y2=62
Type: -128
Info: ' '
13:
Bounds: x1=269, y1=4, x2=355, y2=20
Type: -120
Info: 'Zeiteinträge'
14:
Bounds: x1=263, y1=88, x2=445, y2=104
Type: 6
Info: 'exportiere alle Spalten'
15:
Bounds: x1=263, y1=106, x2=488, y2=122
Type: 6
Info: 'exportiere angezeigte Spalten'
16:
Bounds: x1=257, y1=78, x2=492, y2=128
Type: -128
Info: ' '
17:
Bounds: x1=269, y1=70, x2=322, y2=86
Type: -120
Info: 'Spalten'
18:
Bounds: x1=16, y1=156, x2=466, y2=172
Type: 5
Info: 'die erste Aufzeichnung enthält die Spaltenbezeichnungen'
19:
Bounds: x1=16, y1=176, x2=466, y2=192
Type: 5
Info: 'die Zeilenschaltungen aus den Notizen entfernen'
20:
Bounds: x1=16, y1=197, x2=466, y2=213
Type: 5
Info: 'das erste Feld jeder Aufzeichnung enthält den Dateinamen'